Sofremos com o que chamamos de "Emergência".
Um estado de pânico que só aumenta, no qual a verdade está sendo atacada.
Parece que algo ruim vai acontecer.
É a Emergência.
Guardei uma coisa para você. É um teste.
E os vencedores ganham uma bolsa para a Academia Boatwright.
Podem começar.
Felizmente, alguns possuem um amor estranhamente poderoso pela verdade.
Tempo!
Agora, lerei a lista de quem passou no teste.
Reynard Muldoon.
Sou Kate Wetherall. Sou independente.
Lido sozinha com tudo.
-Esse é Sticky Washington. -Por que Sticky?
Eu me lembro de tudo que leio ou vejo.
Muito bem!
-O que tem aí dentro? -O Sr. Benedict.
Permitam-me apresentar o quarto elemento, Constance Contraire.
Não vou me desculpar por nada.
Queremos dar uma missão para vocês.
Uma missão arriscada e secreta.
E, infelizmente, que só pode ser feita por crianças.
Esperem aqui por mais instruções.
-Quanto tempo? -É um ataque.
Cortaram a energia.
A energia?
Peguem isto.
Quem quer ver o quarto do pânico?
-Vamos lá. -Isto é outro teste?
Isto não é um teste.
Por aqui.
Para trás!
Com licença.
-Venham comigo, por aqui! -Obrigado.
-Cadê o Milligan? -Não sei.
-Vamos pelo labirinto. -Quem são essas pessoas?
Detalhes, depois. Fiquem perto!
Atravessem a casa.
A outra escada leva ao quarto do pânico.
Por aqui, rápido!
-Estão todos aqui? -Sim!
Vamos!
Para trás!
Fiquem perto, não...
Por aqui. Rápido!
Não...
Temos que ajudá-lo.
Abortar!
Minha nossa...
Cadê a Constance?
Ela fugiu para salvar a própria pele.
Ela queria cercá-los.
Cercá-los? Reynie, você é muito bonzinho.
Tudo limpo.
Ele é muito bonzinho.
Constance! Aonde você foi?
Aonde vocês deviam ter ido.
Vocês já ouviram falar em se esconder?
Estávamos ajudando o Sr. Benedict.
Eu não devo nada para ele.
A situação foi resolvida.
A casa foi trancada e estamos seguros aqui.
Pegue.
-Quem eram eles? -Obrigada.
Bem, se serve de consolo,
vocês não eram o alvo deles.
-Eles queriam a mim. -Por quê?
E, também, quem?
Venham comigo.
A MISTERIOSA SOCIEDADE BENEDICT
BASEADA NA OBRA DE TRENTON LEE STEWART
Lembram que eu disse
que acredito que uma pessoa está criando a Emergência?
Ela faz assim.
Pergunta:
vocês sentem algo?
Meu estômago dói um pouco.
Interessante. É um efeito colateral para os mais sensíveis.
Número Dois e Rhonda, aos receptores.
Obrigado.
Então, parece normal,
mas ouçam o que está por baixo.
...nos dê sua resposta final, por favor.
Os desaparecidos não sumiram, apenas partiram.
Maçãs envenenadas, aparência amigável.
Perdão, possessão, um passeio na praia...
Escove os dentes e...
DESLIGAR
O que são essas coisas?
São mensagens ocultas transmitidas em todos os canais de TV e rádio,
e estão infectando nossas mentes sem sabermos que elas existem.
A Emergência é causada por mensagens subliminares.
Manipulação sub rosa.
Sim. Levei muito tempo para entender tudo isto.
O emissor dessas mensagens está invadindo nossas mentes.
Por que alguém faria isso?
As pessoas são mais influenciáveis quando estão ansiosas ou assustadas.
Elas entram em pânico, brigam entre si.
Olhem como as pessoas se tratam atualmente.
São agressivas, desconfiadas, rudes.
-Faz parte do plano. -Estão nos enfraquecendo.
Isso parece...
ruim.
E é.
A frequência das mensagens está aumentando e elas estão ficando mais fortes.
A sociedade está frágil
e mais perto que nunca do limite.
E quase ninguém sabe disso para lutar contra!
Por que as vozes são de crianças?
As pessoas não costumam desconfiar de crianças.
As vozes de vocês não acionam nossas defesas.
As crianças tornam as mensagens praticamente indetectáveis.
E você não deveria, sei lá, chamar a polícia?
Quem dera se fosse tão fácil.
Você não tem telefone?
As agências governamentais que poderiam ajudar
foram desmanteladas.
Vocês precisam me entender.
As pessoas boas que trabalhavam para eles desapareceram.
Mas você tem as provas.
Ah, Reynie...
As provas são inúteis,
a menos que provem algo em que as pessoas queiram acreditar.
E parece que ninguém quer acreditar nisso.
No entanto,
finalmente descobri de onde as mensagens estão vindo.
Do Instituto de Ensino da Verdade e da Iluminação.
A escola em Harbor Island?
Sim!
É lá que o emissor deve estar, e é lá que está a missão de vocês.
Por que acha que quatro crianças vão resolver isso?
Não são apenas crianças.
São quatro crianças extraordinárias.
E, sim, acredito que resolverão.
Acredito que são os únicos que conseguem.
Foi uma longa noite.
Longa até demais, na verdade.
É melhor dormirmos um pouco.
Sim. Podemos repassar o plano pela manhã.
-Podem levá-los para os quartos? -Sim, por aqui.
-Por favor, descansem. -Vamos arrumar tudo para vocês.
Acho que eu preferia nem saber de nada disso.
Mas agora eu já sei.
Não tem volta.
Será que é tudo verdade?
Não parece verdade?
Nunca fiz parte de uma equipe.
É, essa parte é legal.
Uma equipe precisa de um nome.
Já pensei em alguns. Que tal...
Kate, a Grande
e o Trio Triunfante?
Que nome idiota!
Não parece o nome de uma equipe.
Vamos pensar mais, decidimos amanhã.
Constance, está fingindo dormir
para não falar com a gente?
APROVADO
SOBRENOME: CONTRAIRE LOCAL DE NASCIMENTO: RÚSSIA
APROVADO
Constance, me passa o suco de laranja?
-Não. -Não?
Que bom que decidiram ficar.
Rhonda, os dossiês.
Agora, por favor,
me desculpem o caos.
Precisamos nos preparar.
Obrigado.
Como eu disse ontem,
os sinais vêm do Instituto em Harbor Island.
Superprotegido.
O acesso é praticamente exclusivo a novos alunos.
Por isso precisa de crianças.
Exato, eu não poderia ir à ilha, mas vocês podem.
-Senhor. -Nossa, é muito! Obrigado.
-O senhor pediu. -Não, obrigado.
Vocês vão se infiltrar no Instituto
como alunos novos, como meus agentes secretos.
Vou precisar de um balde maior.
O que vamos fazer?
Para começar, respirar fundo.
A primeira tarefa de vocês
é descobrir a identidade do emissor.
Quem administra a escola?
Acho muito estranho essa informação nem constar no folheto.
-Sim. -Que estranho.
É muito estranho.
Quando soubermos com quem lidamos, vamos trabalhar por aqui,
enquanto vocês, em seguida, encontram o transmissor das mensagens.
Local, funcionamento e pessoas que o acessam.
Pode ser desativado?
-Ou destruído. -Dá no mesmo.
-Não. -Não, está bem.
Você também deve querer
que espionemos o lugar e invadamos algumas salas.
Não quero.
Vocês devem ser muito discretos, está bem?
Por favor.
Não corram riscos desnecessários.
Por favor.
Descubram o que puderem e me informem.
Entendido. Pouca espionagem, invasões só quando necessário.
Ou nunca.
Mas absorvam tudo.
Detalhes estranhos, aspectos suspeitos, fofocas curiosas.
Tudo é relevante.
Sticky, imagino que será muito eficiente nisso.
Se controle, cara.
Não sei por que fui escolhido. Não sei, mesmo.
Eu sei, Sr. Washington.
Nada lhe escapa. Você é assim.
E eu me considero um excelente juiz de caráter.
Como vamos nos comunicar com você?
Eu queria usar pombos-correio,
mas o treinamento não deu muito certo.
-Pássaros horríveis! -Atrozes.
Ainda estamos comendo pombos.
Em vez disso,
vamos usar código Morse sinalizado por lanternas.
Mas fiquem tranquilos,
estaremos observando de uma posição escondida no continente
o tempo todo.
O tempo todo, dia e noite, estaremos observando vocês.
Vamos precisar de codinomes?
Os codinomes podem ser longos?
Vão se matricular com os seus nomes.
Agora...
Minha nossa...
Providenciaremos assinaturas falsas, ordens, subornos e ligações.
Enquanto isso, sugiro que leiam os dossiês
e revisem o código Morse.
Eu nem sei isso!
Eu sei!
Eu sei código Morse, posso te ensinar.
Maravilha!
CÓDIGO MORSE
"A raposa marrom rápida pula sobre o sapo preguiçoso."
Foi bom, mas geralmente é um cachorro, não?
Os sapos são melhores, tecnicamente.
Reynie, adivinhe que palavra é esta.
Prefiro não dizer esta palavra.
Vocês estão indo muito bem.
Tanto faz, George Washington.
Eu prefiro Sticky.
Beleza, George.
POR QUE VOCÊ SAIU DE CASA?
VOCÊ EVITA NOS CONTAR.
PODE CONFIAR EM NÓS.
Você deve ter notado que a minha cabeça retém muita informação.
A minha tia também notou.
Fui morar com ela e o marido quando os meus pais morreram.
Por que tem que chover tanto?
É o resultado de uma série de fatores diferentes.
As temperaturas atmosférica e marítima estão subindo.
Com o enfraquecimento da força do gradiente de pressão,
isso faz com que a temperatura da superfície do mar suba, resultando...
Eu só gostava de ler,
mas eles acharam que seria bom aproveitar o meu dom.
Soletre a letra "H".
SOLETRANDO MUNICIPAL
A-G-Á.
Correto!
Quem diria?
No começo, foi divertido.
O Estreito de Ormuz.
Emerson Fittipaldi.
Shoemaker Levy-9.
A "Dança Macabra".
ENCICLOPÉDIA
UM ANO DE CARNE!
VENCEDOR CINCO MIL DÓLARES
VENCEDOR DEZ MIL DÓLARES
APLAUSOS
-O carro! -Conseguimos!
Mas quanto mais eu ganhava, mais eles queriam.
O Pi é 3,1415926
5358979323846264...
Dois?
Sinto muito.
Então, eu fingi fugir para ver como reagiriam.
Achei um lugar para vigiá-los.
Acho que ele nem queria ficar aqui.
Talvez...
Talvez seja melhor assim.
Nunca pedimos isso.
Ele é inteligente, mas...
talvez precise se encontrar.
Então, fugi de verdade.
MANUAL DE CÓDIGO MORSE
Acho que não tem mais o que dizer.
Me escondi na biblioteca, fiquei lá algumas semanas,
e depois vi o anúncio do Sr. Benedict.
Sticky, que horrível! Eu sinto muito.
Obrigado.
Acho que, talvez, seja melhor assim.
Eles não gostam da responsabilidade e eu não gosto da pressão.
Então, está tudo bem.
Nem sei o que dizer.
Bom, agora você tem a gente.
E qual é a sua história?
Constance.
-O quê? -Não devia dizer isso.
Eu só tenho uma lembrança.
Eu acordo vendado, preso a uma cadeira de metal.
Mãos e pés acorrentados, cabeça presa em algo de metal.
Estou machucado e com frio.
Ouço a água correndo e um rato...
ou um camundongo bem robusto.
Não lembro onde estou, como cheguei, qual é o meu nome.
Amnésia!
Amnésia.
Meus sequestradores voltam ou, talvez, nem tenham partido. Perguntas.
Do que eu me lembro?
Um tapa e depois outro.
Minha venda se desloca um pouco.
Enquanto me arrastam de volta para a cela, noto que estou segurando algo.
Em minha mão, uma chave feita de pedaços de unhas.
Minhas? Acredito que sim.
Eu tropeço, usando a distração para destrancar as correntes.
Enfrento os sequestradores com a fúria de um elefante.
Eu os derroto e fujo.
Estou longe, no pé da montanha. A grama é escorregadia.
De um penhasco, eu tropeço e caio na baía.
Uma enguia venenosa gruda no meu tornozelo,
e o veneno que sobe imobiliza a minha perna direita.
Se eu não fosse canhoto, tinha me afogado.
Dou umas braçadas modificadas até chegar à praia.
Meio louco, sobrevivo comendo musgos e larvas
até recuperar minhas forças e voltar à cidade.
Mas...
ninguém acredita na minha história.
As pessoas riem de mim,
jogam lixo em mim.
Um rejeitado.
Eu não sou nada.
Não sou ninguém.
Mas...
eu ouço a fala,
a fala de um homem.
Um homem brilhante e compassivo
que parece saber de todo tipo de coisa.
Um homem que me escuta.
Isso foi bem prolixo.
Já recuperou alguma parte da memória?
Não.
Mas o Sr. Benedict sempre acreditou em mim.
Me trouxe aqui, me deu um emprego
e me ajudou a entender tudo da melhor forma possível.
Está conectado.
Tudo está conectado.
Devo tudo ao Sr. Benedict.
E, por isso,
ele tem a minha lealdade eterna.
"Eu estou aterrorizado."
Exato!
Você está?
Aterrorizado?
Estou.
Então não vá!
Constance, você quer praticar?
Tenho um poema para ler.
Fantástico!
"Em uma terra distante Que não era nada excitante
Três gárgulas dramalhões Me atormentavam a milhões
A Kateena Cheirosa só falava asneiras
O Reynardo só sabia de boas maneiras
E o Fedorento passava o dia Perdendo as estribeiras"
Não posso fazer nada.
É o que está escrito aqui.
"Eram um bando molenga e chato
E é por isso que escrevo este relato"
Fim.
Chama-se "O Conto dos Três Chatos".
-É, já entendi. -Bastante ilustrativo.
É, vai andando!
Eu vou mesmo.
Ela não é boa com as palavras.
Ela só sabe nos insultar!
Ela é tipo um "antimembro" da equipe.
Como vamos fazer isso com alguém tentando nos desestabilizar?
A Kate tem razão.
Ela só vai dificultar as coisas.
Eu sinto o mesmo.
Mas por que o Sr. Benedict a chamaria, se ela não fosse importante?
Temos que pedir que ele a expulse.
É pelo bem de todos.
Reynie, fale com ele.
O quê? Por que eu?
Só você consegue.
Se o Sticky for, vai acabar implodindo.
-Sem ofensa. -Tudo bem.
Se eu for, vou só reclamar dela. Um monte.
Eu fiz uma lista.
Você é o cara.
Entre!
Olá, estou fazendo um lanchinho.
Biscoito?
Não, obrigado.
Está aqui por causa da Constance?
Constance Contraire?
Uma ranzinza baixinha?
Sim, eu sei quem ela...
Sim.
E você vem em nome da Kate e do Sticky, também?
Sim.
Nós...
e eu me sinto mal dizendo isso,
mas achamos que ela deveria sair da equipe.
Eu sei.
E, depois do que viram, eu entendo.
Por favor, sente-se.
Bem...
A Constance
é mais talentosa do que parece.
E muito melhor.
De muitas formas, acho que ela é a chave do nosso êxito.
Mas é importante saber
que a minha opinião não se baseia em mero otimismo ou pena,
e que, mesmo tendo a minha opinião, eu valorizo a sua.
-Quer um biscoito? -Não, obrigado.
Quer um biscoito?
Conhece a parábola da Mulher Sábia das Aleutas Orientais?
-Não. -Não?
É, ninguém conhece.
É mais ou menos assim:
havia um garoto muito travesso...
Não estou dizendo que você é travesso, desculpe.
E uma aldeã muito sábia.
E o garoto achava
que a mulher agia como se soubesse de tudo e nunca errasse.
E ele queria muito, por algum motivo, provar que ela estava errada.
Ele escondeu um passarinho nas mãos e perguntou à mulher:
"O passarinho está vivo ou morto?"
Se ela dissesse "morto", ele o libertaria.
Mas, se ela dissesse "vivo",
ele espremeria o passarinho para ganhar mesmo assim.
-Eu nunca faria isso! -Não, eu sei!
É só uma parábola.
Enfim, a mulher sábia olhou para o garoto e respondeu:
"Isso, garotinho, depende de você."
Você não é ele, eu não sou ela, a Constance não é o pássaro.
Errei na parábola.
O importante é que deixo esta decisão completamente nas mãos de vocês.
Atualização: os documentos estarão prontos ao amanhecer.
Obrigado.
Agora, muito bem.
Por favor, retorne com a decisão do grupo.
Mais uma coisa.
Como se sentiu vindo aqui falar disso comigo?
Terrível, senhor.
Mesmo assim, você veio e fez o que precisava.
Sabe o nome disso?
Carregar um pássaro?
Liderança.
Boa noite, Reynie.
Boa noite.
Tomarão a decisão certa.
Tomarão.
A decisão que eles tomarem se tornará a certa.
"Cara Srta. Perumal, é o Reynie.
Queria escrever uma carta de verdade, mas isto é o máximo que posso fazer.
Como você está?
Eu estou bem, eu acho.
Não estou na Academia Boatwright.
Parece que a oportunidade especial é bem mais complicada.
Pelo menos, não estou sozinho.
É animador fazer parte de algo.
E, se o Sr. Benedict estiver certo,
o que fazemos é importante.
Mas eu tenho medo de decepcionar todo mundo.
Parte de mim queria estar no orfanato,
lendo o jornal com a senhora.
Espero que esteja bem. Cumprimente o Sr. Rutger por mim.
Com amor, Reynie.
Muldoon."
Então, eu estava pensando
em A Grande Kate Máquina do Tempo e os Cavaleiros da Tempestade.
Continua no tema do tempo.
Todos os membros da equipe podem votar?
Sim, Constance.
Todos os membros adimplentes da equipe podem votar.
Que tal Gangue dos Quatro?
Grupo Infantil de Agentes Secretos?
Mas esses são precisos.
Precisos?
Que tal Clube dos Condenados ao Fracasso?
Acho que o nome deveria reconhecer quem nos uniu.
Sr. Benedict e o Grupo da Grande Kate.
Kate, você precisa superar isso.
Quer dizer...
A Misteriosa Sociedade Benedict.
Nós também vamos embora.
A casa está comprometida, como os eventos de ontem demonstraram,
para falar a verdade...
Que roupas são essas?
O primeiro rosto que viram ontem foi o do Milligan.
Vamos tomar os cuidados necessários na transferência.
Lembrem-se, crianças,
nós estaremos sempre a um código Morse de distância.
Eu estou muito orgulhoso de vocês.
Está bem.
Devagar.
-Olhe o xadrez. -Faz bem, não?
-Está tudo bem. -Devagar.
Quantas lembranças boas...
QUEM ESTÁ CUIDANDO DE VOCÊ?
Tranquilos.
Não precisam se preocupar.
A Emergência vai custar os nossos empregos.
É, não há ninguém no comando.
Como posso ajudar?
São as novas transferências.
Três da Academia Binnud, e uma do...
Stonetown..
Perdão, com licença.
Orfanato Stonetown.
Orfanato.
RÉ
Só por via das dúvidas.
Isto é novidade.
Os documentos de vocês estão impecáveis. Totalmente impecáveis.
E chegaram bem na hora, em ponto.
Sejam bem-vindos ao Instituto.
Podem ir direto para a balsa.
Por aqui?
Olá?
É um teste, seus panacas.
Transferências!
Esperaram muito?
-Muito! -Nem um pouco.
Não tomaram a iniciativa, não é?
Seguimos as instruções.
Sempre seguem as instruções?
Quando necessário.
-Eles são rebeldes, entendi. -O quê?
-Brincadeira. -É.
-Sou o Jackson. -Sou a Jillson.
Somos responsáveis por vocês.
Vamos levá-los para os quartos.
Isto não está funcionando.
As crianças devem estar aterrorizadas.
Escolheu as crianças certas.
É um ambiente totalmente estranho.
-Elas aguentam. -Não tem nada de familiar.
-E elas têm a nós, não é? -Isso é loucura.
É loucura.
Eu nunca vi nada igual à coragem dessas crianças.
É muita coragem!
Número Dois!
-De novo. -Afaste-o do fogo.
Sr. Benedict...
Prontinho!
TV via satélite, podem assistir quando quiserem.
É ótima.
Só depois que terminarmos o dever de casa?
Quando quiserem.
Podem ligar agora, se quiserem.
Relaxem.
É do mesmo tamanho que a dos garotos.
Eles devem estar gostando.
Vocês todos são órfãos?
Alguns de nós.
Que triste...
Muito triste...
Mas tem muitos órfãos aqui. Não é nada demais, é comum.
Mas o Instituto não é chato por isso. É animado.
A não ser que o tornem chato.
Não temos como controlar isso.
O campus leste tem só dormitórios, além das salas de aula.
O campus norte são todos os campi,
tirando o campus leste, incluindo o campus sul.
Parece confuso, mas não é,
o que, por acaso, é um princípio importante do Instituto.
O que é aquilo?
A Torre.
Vocês não têm por que ir lá, a não ser que se tornem Mensageiros.
É improvável que ela se torne relevante para vocês.
Não estou caindo na desses dois.
E quem é o diretor?
Ele prefere se apresentar. Vão conhecê-lo em breve.
O livre mercado...
Deve ser sempre livre.
O livre mercado...
Deve ser controlado em certos casos.
O livre mercado...
Deve ser livre para se controlar
em alguns casos,
-e ter controle para... -Do que estão falando?
Do livre mercado.
É uma das disciplinas mais populares.
Deve ser sempre livre.
Alô?
Está bem.
Sim, senhor.
Turma,
a Lindsay deve ir ao Centro de Controle,
onde receberá acesso especial, já que ela é a nossa mais nova mensageira.
Lindsay.
Que bom que já puderam ver isso.
Geralmente, o diretor vem pessoalmente fazer as honras.
Que azar, mas não é nada pessoal.
Vamos encontrá-lo no refeitório e será inesquecível!
Isso! Incrível! Que maneiro!
Enfim, como você se torna Mensageiro?
Isso depende apenas de mérito.
Você só precisa ser perfeito nas aulas e se tornar o melhor.
Vocês quatro...
É algo muito exclusivo, nem criem expectativa.
Mas tudo pode acontecer.
Que hora é o almoço?
A hora que quiser,
se você estiver aqui na hora.
O quê?
Srta. Jillson, é meio difícil entender as regras.
Regras? Não temos regras.
Podem vestir o que quiserem de acordo com os padrões.
Podem tomar banho quando quiserem, mas sejam limpos.
Podem deixar as luzes acesas até as 22h,
se quiserem, e...
Podem ir aonde quiserem,
desde que fiquem nas trilhas.
Isso é muito confuso.
Ele está um pouco atrasado.
Podemos esperar! Queremos muito conhecê-lo.
Claro que querem, não são loucos!
Quer ligar a TV?
Não acho que seja uma boa ideia.
Você deve ter razão.
É meio legal dividir o quarto.
Pois é! As crianças que eu conhecia
ficavam reclamando de dividir o quarto com seus irmãos.
Eu sempre achei que deveria ser legal.
Olá?
Oi!
Balde!
Agora, você.
Vamos nos mexer.
Falar com o Sr. Benedict.
Na primeira noite?
Ainda não sabemos o nome do diretor.
Mas já sabemos que é um homem.
STATUS DO SERVIÇO
MANUTENÇÃO PENHASCO DO FAROL
Espero que não tenhamos que sair sempre pela janela do banheiro.
A discrição tem um preço.
Se adapte ou morra, George.
O Sticky é o melhor em código Morse. Vá em frente.
-Lá estão eles. -Está bem.
Diga que estamos bem.
Então,
somos de água e sal.
O quê?
Bolachas de água e sal.
Bolachas seguras.
Não prestei atenção nessa parte.
Vamos contar sobre os Mensageiros.
Está bem.
Isso vai ser meio complicado.
Por que temos que nos comunicar por códigos?
Cautela demais?
Esconder? O que é isso?
Outro código, talvez? Eu não me lembro desse.
Ele continua dizendo "esconder".
Ah, esconder!
Eu vi alguma coisa.
Com base nos padrões de movimento das lanternas,
acho que eles estão bem.
Que bom.
Estou bem, querida. Estou estável, obrigado.
Por que não entra?
Sua carpintaria é incrível.
Minha nossa!
Carpintaria é a minha paixão.
Kate? O dormitório é para lá.
Voltem! Eu vou subir lá!
Acha que o transmissor está lá?
Não sei, mas nada de bom acontece em uma torre.
Pensei em ir direto nela!
Ou subir pela lateral e entrar pela janela!
É muito perigoso e muito cedo.
Como vamos escalar essa torre?
Vocês, não. Eu, sozinha.
Com o meu balde.
Não, você vai cair.
Somos uma equipe, Kate.
Temos que votar em tudo agora?
Se você for pega, também seremos.
Vejam, ela está pensando!
Você tem um problema de personalidade.
Acha que vai me atingir?
Você não é perceptiva.
Podemos voltar agora?
Equipe?
Olá!
Bem-vindos!
Reconheço muitos de vocês dos corredores,
mas também vejo novos rostos entre nós.
Empolgante!
Então...
Eu sou...
o Sr. Oshiro.
Esta disciplina se chama "Dinâmica do Problema Psicoprático".
Não se assustem.
É só um termo chique para sistema
ou aperfeiçoamento de acuidade mental com base na prática,
baseado em enigmas reais e abstratos.
É divertido, eu juro.
Gostei dele.
Então, vamos começar?
Como podem ver,
há três interruptores na parede.
Um deles liga uma lâmpada na sala acima da nossa,
o que, obviamente, não temos como ver daqui.
Se você só puder subir para verificar uma vez,
como vai determinar qual interruptor liga a lâmpada?
Sim, Martina?
Considerando o viés da seleção numérica,
a suposta faixa de QI deste enigma
e o conhecimento
da jogada de abertura do pedra-papel-tesoura,
conclui-se que o primeiro interruptor, ironicamente,
sempre será o ativo.
Seu raciocínio está incorreto.
Alguma outra ideia?
-Um espelho bucal longo. -Não.
Três barbantes e um dirigível pessoal.
-Não. -Ligar e desligar?
Desculpe, não.
Um cão treinado com um colete fotovoltaico.
Interessante, mas não.
Sim, Reynard?
É Reynie.
Acho que eu ligaria o primeiro interruptor
e esperaria dez minutos.
Depois, desligaria e ligaria o segundo.
Então, iria verificar.
Se a luz estivesse acesa, seria o segundo interruptor.
Se a luz estivesse apagada,
eu encostaria na lâmpada.
Se ela estivesse quente, seria o primeiro interruptor.
Se estivesse fria,
então seria o terceiro.
Muito bem, Reynie. Ótimo raciocínio.
Sim, maravilha. Amei, Reynie.
Mas é muito trabalho, quando é óbvio que é o segundo.
Por que diz isso?
Um construtor bom colocaria o interruptor
a quatro centímetros do batente da porta.
Assim, seria o segundo.
Os outros dois são inúteis.
O foco não é tanto a construção, mas...
Duvido que uma escola como esta
contrataria um construtor ruim.
Você não entendeu.
-É o segundo? -Srta. Wetherall.
É o segundo interruptor?
É.
Mas que maravilha...
Quanta perspicácia e criatividade. Gracioso!
Bem-vindos, novos alunos.
Eu sou o diretor, Dr. L. D. Curtain.
Vou dizer uma coisa...
Esses dois...
Temos que ficar de olho neles.
Legendas: Gabriel Ponomarenko